Subbing Team Application Options

[Cyndi]

Hi Angels!

Being an International Forum for So Eun, means that we want to share everything to So Eun fans around the world. Unfortunately, not every fan is blessed with the knowledge and understanding of the Korean language. With basically everything out there So Eun related being in Korean results in a majority of So Eun fans missing out. For this purpose, we see the need and urgency to create a So Eun focused subbing team.

Currently we are looking for:
Recorders
Download videos from websites for the forum
Timers
Time the translations to the raw videos that the recorders provide
Typesetters *MUCH NEEDED!!*
Styling and positioning of the subs
Encoders *MUCH NEEDED!!*
Add softsubs to the raw video and make the subs appear permanent (hardsubbing)
Editors
Check grammar, spelling or anything to make sure that subtitle is ready for release
Translators

• Korean to English Translators *MUCH NEEDED!!*
• Chinese to English Translators

Part-timers or Temporary Staff are now being accepted!! Please specify how long will you be able to help!

If you are interested in joining our team, please fill out the form below.

Name :
Username :
Position :
Part-timer (OPTIONAL!): How long will you help, specify the months/years/days/weeks
Experience:
Comments:

Your help is greatly appreciated!

IF YOU ARE INTERESTED IN LEARNING HOW TO TIME USING "AEGISUBS' SEND A PM TO sayroo TO GIVE YOU THE LINKS AND GUIDE YOU. EDITING TUTORIALS ARE AVAILABLE TOO!

Reason for edit: UPDATE

[kimiko]

Name : Ivy
Username : kimiko
Position : Timer, Typesetter, encoder
Experience: a subber at two forum [bbvip and ygladies]
Comments: i try for the subbing team..coz i think i didnt get in as a graphic designer

This post has been edited by sayroo: Aug 3 2009, 12:58 PM

Reason for edit: Angel Subbers

[music4u101]

Name : Teddy
Username : Music4u101
Position : Timer/Editor
Experience: a timer for YGLadies, 4minute, shineeholic, minjiworld
Comments:
i really hope i make it!
btw.. i use ageisubs.. thanks!

This post has been edited by sayroo: Aug 3 2009, 12:58 PM

Reason for edit: Angel Subbers

[Angela]

Name : Angela
Username : iAngela
Position : Translator
Experience: There's a first time for everything right? oo
Comments: Hope i make it :]

This post has been edited by sayroo: Aug 3 2009, 12:59 PM

Reason for edit: Angel Subbers

[Monika]

Name : Monika
Username : Monika
Position : Timer/Typesetter/Encoder if someone can teach me how
Experience: I've been a member of jor_subs Yes i do have experience lol
Comments: Omg i was surfing D-addicts when i saw the post. I couldnt believe i didnt know about our forum earlier And btw are you not searching for Editors since you've got enough or you guys dont need any at all?

This post has been edited by sayroo: Aug 3 2009, 12:59 PM

Reason for edit: Sent PM

[Cyndi]

Name: Cindy
Username: Cyndi
Position: Recorders
Part-timer (OPTIONAL!): How long will you help, specify the months/years/days/weeks
Experience: Download section?
Comments:

Reason for edit: Angel Subbers

[EuiKyuLeSungDy]

Name : Michelle
Username : EuiKyuLeSungDy
Position : Recorder
Part-timer (OPTIONAL!): How long will you help, specify the months/years/days/weeks
Experience: Uhh, Admin in Crystalfied, HyunAhFied, HyunMate, 4-Minute, and Uploader in ExM, and Waiting for Admin job in JiYoonie
Comments: None But Fighting!

This post has been edited by sayroo: Aug 3 2009, 12:59 PM

Reason for edit: Angel Subbers

[mirima2244]

Name :Miriama
Username :mirima2244
Position :Recorder
Part-timer (OPTIONAL!): Omg for years lol
Experience: I have a FAST connection i can download anything so im sure i can do this.
Comments: Love this Forum ans So EUN !!!!!!!!!!!!

This post has been edited by sayroo: Aug 3 2009, 12:59 PM

Reason for edit: Angel Subbers

[ShootingStar]

Name : Jess Lau
Username : ShootingStar
Position : Editor
Experience: Encoding at SJsubs, not long though. Plus I encountered software problems.
Comments: I love Kim So Eun and I also believe that I have great grammar and spelling, so combining these two together would make me a great editor!

This post has been edited by sayroo: Aug 3 2009, 12:59 PM

Reason for edit: Angel Subbers

[chloeee :)]

Name : Chloe
Username : chloeee
Position : Recorder/Translator(Chinese to English)/Editing the English???
Experience: I've been fansubbing for chinese dramas for quite a while now. I used to translate for Momo FS and now I am a part of Doremii fansubs. As for recorder, I basically download quite a lot, my connection isnt like UBER UBER FAST or something, but it's pretty good and I also upload dramas for another forum as well.
Comments: I know that translating from Chinese to English is probably not really needed as much as Korean to English, but I hope it can still do some help!

This post has been edited by sayroo: Aug 3 2009, 12:59 PM

Reason for edit: Angel Subbers

[luvsmtown]

Name : chacha
Username : luvsmtown
Position : Editor and translator (chinese)
Part-timer (OPTIONAL!): How long will you help, specify the months/years/days/weeks
Experience: editor on diadem5, QCer on KBIF, Subbing coordinator on KBIF, and chinese translator on KBIF + Diadem + SJSubs and Uploader on Diadem+KBIF
Comments: I hope I can help soeun angel to be the best international source

This post has been edited by sayroo: Aug 3 2009, 12:59 PM

Reason for edit: Angel Subbers

[JiYoolx3]

Name : Tiff
Username : JiYoolx3
Position : Editor & maybe Timer? cause timing can cause me to go crazy sometimes ><, & Typesetter too?
Part-timer (OPTIONAL!): How long will you help, specify the months/years/days/weeks
Experience: Subber at 4-Minutes Intl Forums, mod at RamenSoupSubs Forums, Hyunahfied, Hyunmates, & former subber at Your Wish, Your Dreams Subbing Team.
Comments: I love Kim SoEun, and I just found this forum today. It's absolutely amazing (: I hope I can help<3

This post has been edited by sayroo: Aug 3 2009, 01:00 PM

Reason for edit: Angel Subbers

[Eunmania]

Name: Jinny
Username: Eunmania
Positions: Editor, Translator(Korea to English)
Experience: Currently a subber at affxtion Forums. I have also won many competitions for translating.
Comments: I love to translate and work with others

This post has been edited by sayroo: Oct 3 2009, 09:30 AM

Reason for edit: Angel Subbers

[AngelFace]

Name: Phanie
Username: AngelFace
Position :Editor and Qcers (if needed)
Experience: I've subbed in several forums.. And, the video is great!
Comments:Thanks

This post has been edited by sayroo: Oct 3 2009, 09:31 AM

Reason for edit: Angel Subbers

[SoEunNa]

Name :Peng
Username :Peng
Position :Timer/Typesetter/Editor
Part-timer (OPTIONAL!): 3-5 hours a day.I can come help everyday
Experience:I'm a Timer/Editor/Typesetter for http://soulfood.ipbfree.com/index.php?
Comments:
Thank You!I hope I can become a subber for you guys!:)

I change my mind I'm currently too busy..sorry for the trouble.

[violagu]

Name : Viola
Username : violagu
Position : Translator(Chinese to English)
Experience: I am the manager of the forum about Kim Bum ♥ Kim So Eun(fan-en.5d6d.com). I am new here but I will do my best and I have lots of Korean friend sometime if urgent I could help out translate Korean to English.
Comments: I want to be a part of the family and contribute to the forum seems like this is the only thing I could help out. I really love the couple and Kim Bum ♥ Kim So Eun,couldn't help myself loving them. I will do my best. I'm so glad to find this forum and join our guys.

[kangyoungin]

Name : Tadia
Username : kangyoungin
Position : typesetter..
Experience : none...but I can still try it, right ?
Comments : I really want to try it.. and I want to do something that related Kim so eun because I like her~~ I will try my best..! x) hope I can help.. ><

[xkhaylee]

Name : Rosana
Username : xkhaylee
Position : Timer, typesetter, encoder
Part-timer (OPTIONAL!): How long will you help, specify the months/years/days/weeks
Experience:
Subber&Subs Coordinator@ 4-minute,afterschoolplay,fcuzed,royal
Subber@SINAQ,B2strising,YGSECRET21
Comments: I love Kim So Eun she's so cute^^

[Kwon_Suri]

Name : Jessica / Suri
Username : Kwon_Suri
Position : Timer / Editor
Part-timer (OPTIONAL!): 4 times a week~ / everyday Everyday~
Experience: Translator + Editor for ( can't remember... but i did it for 6 months)
Comments: Hoping i'll be recruited~ Soeulmate fighting! ^-^

[Arsunica]

Name : Arthur M.
Username : Arsunica
Position : Encoder
Experience: (kinda confused on what this means, well not confused but, what kind of answer should i give XD) I'm experienced.
Comments: I'm more of a Timer, but I encode most of my videos too, i can also be an Editor if needed.